Refresh Access Token

Get a new access token (and possibly new refresh token) using the previous refresh token.
It is used when the current access token expires, ensuring seamless access to the API.
Lumos systems attempt to only make one of these calls at a time per app tenant.