Update an existing user account in the third-party system.

This operation updates an existing user account with the specified ID. Connectors are expected
to extend the type UpdateableAccount and use it as both the request payload and the response
payload. E.g. if the specific app requires email, that should be exposed as an optional string
when updating, and a required string when returning the result.